AUTRES LANGUES ESPAGNOLES

L'article 3,3 de la constitution espagnole déclare : La richesse des différentes formes de langues de l'Espagne est un héritage culturel qui devra faire l'objet d'un respect et d'une protection spéciale..

Le Romantisme réveilla la littérature régionale espagnole de sa léthargie temporaire qui avait pourtant eu une riche tradition littéraire datant du Moyen Age. La dictature franquiste interdit initialement puis réintégra l'usage des langues espagnoles autres que le Castillan. Celles-ci se trouvèrent confinées dans un usage domestique et rencontrèrent de sérieuses difficultés dans leur développement en tant que véhicule culturel.

Ceci fut uniquement surmonté grâce à la ténacité d'associations privées qui préservèrent leur enseignement et encouragèrent leur usage.

Officiellement, il existe aussi des statuts dans les communautés autonomes qui protègent un certain nombre de langues:

Le Statut de la Principauté des Asturies, organisée comme une Communauté Autonome en 1981, déclare: « Le dialecte devra être protégé. Son usage sera encouragé par les médias et les associations d'enseignement, en tenant compte, dans tous les cas, des différences locales et de leur motivation à apprendre. » 

Le Statut de la Communauté Autonome d'Aragon, constituée en 1982, déclare: « Les différentes variations linguistiques d'Aragon devront être protégées, étant considérées comme éléments de son héritage culturel et historique.

Remerciements