Coordinador:
José Luis Pardos, PhD. Embajador de España, en Misión especial para las
NT.
Es la
primera vez y con gran satisfacción, que coordino un Panel en temas de
Discapacidad, de los que he hecho muchos en Europa, Asia y America y en el que
las tres Ponentes sean tres Señoras de la categoria de las que vamos a oir
hablar a continuación. Quiero destacarlas muy especialmente por que, aparte de
que es en ellas en las que va a recaer el peso central de este Panel, además
vienen a él tan cargadas de experiencia, buen hacer y amplios conocimientos que
lo que yo diga ahora, no quiero que suene a lisonja aduladora que, en todo caso,
estaría fuera de lugar dado el trabajo, la calidad profesional y la dedicación a
la que se
profesan.
Experiencia, imaginación, creatividad y acción son las notas que podrían
unificar, en este Panel, la calidad de sus ponentes.
Mi deseo es que, a su terminación, podamos constatar que ha sido una realidad.
Emmanuelle Gutierrez Restrepo
tiene
ante si la inmensa tarea de hacer que la accesibilidad sea un norma de fiel
cumplimiento en la Internet, a traves del Sid@ar[1] que lleva trabajando para
promover, difundir, formar e investigar sobre la accesibilidad en la Web desde
junio de 1997 y que lo hace con y para toda Iberoamérica, es decir, participan
en él personas de España, Portugal y America Latina.
Maribel Conzález Ingelmo no es, ni
más ni menos, que la Directora del Centro de Recuperación de Minusvalidos
Fisicos (CRMF) de Salamanca[2],
uno de los mejores de toda España,
junto al de Cadiz, Albacete y Madrid.
Tenemos pues y de primera mano, una buena serie de practicas,
experiencias, aprendizaje, innovación, adaptación, gestión, pero sobretodo
acciones puntuales y diarias.
Carmen Candioti, acumula al quehacer
administrativo y burocratico del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, la
Dirección del Area de Contenidos WEB y Medios audiovisuales del Centro Nacional
de Información y Comunicación Educativa, en donde casi todo está por hacer y
practicar, pero en donde las dotes de innovación, imaginación,[3]
tesón y dedicación se manifiestan como llaves magicas de tan ingente labor.
Dicho
esto vamos al tema: Discapacidad y TICs.
¿Pero
no les suena a Vds. esto como algo “dejá vue”?
¿No
ocurrirá
que las sinergias en problemas tan evidentes, nos aproximan, aun con
dificultades, a contenidos tan universales como impracticables?
¿Es
posible, que alguien pueda cuestionar que el uso de las TIC no sea un
instrumento básico para la incorporación Societal de las personas con
Discapacidad?
Por
ello hay que centrar más el tema.
¿Las
TIC sí, pero cuales de ellas? Quizas, la propia Imagen de las personas con
Discapacidad, en la Prensa, en la Radio o en la TV…..por que todas ellas son
Nuevas Tecnologias ¿No?
Aunque tengo mis dudas de si son tan “Nuevas” dado que las Tecnologías de
la Información y la Comunicación son sinembargo antiguas. La invención del
Electromagnetismo[4],
fue la calve de todas estas Revoluciónes desde finales del Siglo XIX que se
incian, ademas de con la Prensa diaria[5],
con el Telegráfo, la Radio, el Telefono, el Telex, la Televisión, el Fax y
finalmente con la Internet.
Esas
son las Nuevas Tecnologias de la Información y la Comunicación y no creo que
haya más. Por ello, este Curso en la UIMP se ha desarrollado siguiendo esas
pautas: primero la Prensa, luego la Radio y después la Televisión.
Al
parecer nos queda a nosotros, ahora, hablar de la Internet y la Discapacidad: su
accesibilidad y su uso.
Pero
desearía hacer constar que hay diferencias, sensibles, entre las Tecnologías de
la Información y de la Comunicación.
Me pregunto, lisa y llanamente, cuales son los ultimos derroteros de las TIC si los
hay en puertas o en ciernes. Y creo que sí los hay. Pero ya tendremos ocasión de
hablar de ello en este Panel, cuando se tercie de informar sobre los importantes
avances a que el mismo “Padre” de la Internet Vington G. Cerf[6],
entre otros, alude ya desde hace años acerca del InterPlanet[7].
¿Pero
ahora y en este Curso, en que nos debemos centrar?
Por
el momento es preciso clarificar las cosas un poco. La
Información es sencillamente la puesta en conocimiento del ser humano de
cosas, hechos, acciones y/o acontecimientos. Pero la
Comunicación es algo más, ¿No creen Vds? La Información es un mero envio de
mensajes, imagenes o contenidos, que llegan por un medio[8]
a unas personas. La Comunicación, se
produce en el momento en que existe un “feed-back” o una respuesta a la
Información recibida y el ser humano re-acciona al mensaje, la imagen o los
contenidos.
Escribo estas lineas en torno al inicio del mes de Agosto del 2002 cuando
las noticias que se expanden por el Planeta Tierra no puden ser peores[9]
y de todas partes llueven como tormentas de dificultades en la crisis
internacional de las finanzas[10],
agudización del terrorismo[11],
falta de seguridad ante los ataques y hecatombes climaticas que son ya globales
y planetarias[12].
Por
todo ello, sigo pensado más en nuestro Panel para conseguir la accesiblidad a
las personas con discapacidades, a través de practicas regionales o locales como
las el CRMF[13]
y no la banalidad formal de
pretender establecer programas y legislaciones universales al respecto, las más
de las veces sin otra aplicación que publicarlas en el BOE o en las Agendas
Oficiales de los respectivos Departamentos de la Administración Pública
municipal, autonómica o nacional.
Así
pues, ¿Podemos seguir adelante en este Curso de la UIMP en la ciudad de
Santander, en el dia de hoy? Mi impresion, personal y experimental, es que no
solo podemos sino que debemos, pues si el Planeta se torna cada día mas
arido, caliente, deshecho, desquiciado financieramente y mas desprovisto de
aguas dulces[14],
de oxigeno, de capas de ozono[15]
sometido a cambios climáticos[16]
y aunque desaparezcan diariamente 30.000 vidas[17]
como consecuencia del mal estado de las aguas dulces[18]
y si podemos aguantar que cada año se pierden cuatro veces el tamaño de Suiza en
bosques, la intensificación de las alertas, las atenciones prospectivas, las
mecanicas de investigación sobre las personas con discapacidad tienen que ser más agudas, más urgentes y sin duda más
imperativas.
Parece que todo va mal, pero hasta lo peor
hay que tratar de mejorarlo.
En
estos apoyos consideramos lo positivo de la contiuación de nuestra navegación en
este Curso y concretamente en este Panel que no ha hecho más que iniciarse, para
conseguir disminuir, en lo posible, ese cúmulo de “datosnegativos” que no son ni
siquiera amenazantes sino simplemente reales y en muchos casos tan
irreversibles, como el hecho de que haya 6.000 especies animales exterminadas
cada año, con unos masivos indicadores de desaparición de pajaros, en un 13%,[19] de mamiferos, en un 24% y de los peces[20]
del Planeta, en un 34% pero ¿y el
de las personas con discapacidad…….cual
es el indice de su inserción Societal?
Hasta
aquí mi Introducción a este Panel, pero permitanmé que haga tambien ahora una
pequeña digresión sobre alguno de los temas, en los que están directamente
involucradas las personas con discapacidad y en los que me encuentro
personalmente muy envuelto. Se trata de los Proyectos @tlantis[21]
de la Universidad de Murcia, el Smartfires[22],
el Ciud@d.es[23]
o el Muscard [24]tambien
de la citada UdeMU por no citar, aunque no sea más que de pasada, los intentos
de constitución de una Red de Voluntarios digitales, al estilo del Programa
propuesto personalmente por el Secretario General de la ONU, Kofi Annan y cuya
rama del UNITeS[25]
está
dirigida desde Bonn, por dos excelentes personalidades españolas Alexandra
Haglund-Petitbo[26]
y Manuel Acevedo[27]
Todos
ellos tienen dos denominadores comunes: uno la utilización, en su
investigación
y en sus prácticas, de la Tarjeta Inteligente de la UdeMU o MUSCard (Murcia
Univesity Smart Card) [28]
y otro el que están todos dirigidos hacia las personas con discapacidad.
Prescisamente por su directa incidencia en las personas con discapacidad,
voy a hacer una breve sintesis, como hice el pasado 19 de junio en el Panel del
INET´2002[29]
en Washington DC. de los dos Proyectos más interesantes de la UdeMU que podrían,
en cierto modo, verse enriquecidos, en sus respectivos procesos de desarrollo e
investigación, con las consecuencias que obtengamos de las exposiciones y
dialogos que se van a oir a continuación.
El
Proyecto Ciud@d.es
La
denominación
de Ciud@d.es
es el acrónimo de los siguientes conceptos:
Centro
de
investigación
y
usos
de
las TIC para los
@dultos
y
discapacitados
.en
es-paña.
La
idea básica es construir una gran i-DB (Base de Datos inteligente) que
se denomina el “Edificio virtu@l”, en principio para toda la
Región de Murcia y para personas con discapacidad. Esta Base de Datos puede ser
hecha por las mismas personas que van a ser incluidas en este Centro, usando la
tecnología Chip y especialmente el MUSCard de la UdeMU.
Esta
Base de Datos, inteligente e interactiva, será como el corazón del Proyecto y
puede ser de facil construcción
siguiendo este simple esquema de datos:
Geógraficos:
donde se encuentra la persona, sus coordenadas y dirección al
respecto.
Aritméticos:
numero asignado a la persona en cuestión, en la Base de
Datos.
Culturales:
calidad de vida, niveles de educación, preferencias personales y generales de
los miembros de la i-DB, parametros
economicos….etc.
Societales:
niveles de inmersion social y particularidades que afecten sus
capacidades.
Toda
esta información
se almacenará en la Tarjeta Inteligente o MUSCard de cada usuario, aprovechando
la tecnologia Chip que posee, la cual inter-actuará con el “Edificio Fisico” que
será hecho de acuerdo con las ultimas tecnologías de la construcción. Materiales
ductiles, con capacidad de adquirir, progresivamente, propiedades de dureza o
flexibilidad - como actualmente se utiliza en el ensamblaje de las Bases
espaciales - con toda clase de sensores y aplicaciones para transformar su
suelo, tabiques y hasta sus estructuras. A su vez este innovador “Edificio
Fisico” del Ciud@d.es deberá contar con un
amplio almacen de muebles, con capacidad de ser situados a petición de la
MUSCard, en diversos enclaves, habitaciones, pasillos y lugares comunes del
inmueble. Esta interacción es la Base
del proyecto, de modo que cuando el usuario exponga su Tarjeta Inteligente ante
la entrada del edificio o en cualquier otro lugar, sus necesidades especificas,
de vista, audición o movilidad, puedan ser reconocidas y ejecutadas
automáticamente a traves de la respectiva i-DB
en donde se habrán almacenado todos los
datos del posible usuario. Rampas, escaleras, sonidos, luces, sistemas de
braill, sillas, carritos, mesas y sofas se pondrán a disposición, en los
espacios comunes y en las habitaciones, cuando sea requerido por la memoria de
identificación del usuario contenida en su Tarjeta Inteligente o
MUSCard.
Este
concepto ha sido desarrollado por el Arquitecto canadiense Eric Bunge[30],
de nACHITECHT en Nueva York, quien en el año 2000, obtuvo el Primer premio del
Concurso internacional para promover una nueva Casa de las Artes y el diseño del
“Hotel á la Karte” para la Compañía danesa de Ballet “Hotel Pro Forma”[31]
en Orestaad, Dinamarca, en la que los servicios fisicos pueden ser solicitados
de forma digital, a traves de una Tarjeta Inteligente. Este año el Arquitecto
Bunge ha sido elegido entre solo unos 30 de todo el mundo, para mostrar sus
creaciones en Orleans, en el Archilab 2002
El
proyecto Ciud@d.es
fue presentado por primera vez en la UdeMU el 17 de Enero del 2001 con
ocasión
de la inauguración del Año Internacional del Voluntariado y durante la Visita
Oficial de SAR. el Principe de Asturias a la Región de Murcia, por un equipo de
investigadores, profesores, empresarios y diplomaticos de Ottawa[32],
Nepean[33],
Segovia[34],
Nueva York[35]
y Madrid[36].
El Proyecto se expuso tambien, ante varios centenares de Profesores de toda
España, en la Lección de clausura del Congreso de Educared[37],
el 20 de Enero del mismo año, Congreso que había sido igualmente inaugurado el
19 por SAR. El Principe de Asturias.
Este segundo Proyecto se ocupa de construir una Red de Investigación de Excelencia, de unos 50 expertos “on-line”, en el marco del Programa P6M de la Comisión Europea, con el fin de investigar y obtener equipamientos, artefactos y standards que adecuen la normativa Europea respecto a la construcción de edificios “Anti Incendios” con la inclusión de las TIC y con el fin de prevenir, ayudar a/con[38] los ciegos, sordos y discapacitados fisicos, en casos de Fuegos, en sus viviendas o en sus lugares de trabajo.
Todo
ello sería mejorable y hasta posible, utilizando intensamente las Tarjetas
Inteligentes y situando en los edificios, construidos o por construir, alarmas
especiales, sensores y artefactos, así como entrenando a los usuarios ante una
posible evacuación del edificio, antes y en el momento de la detección del fuego
como a todo lo largo de su proceso.
Como
se ha señalado muy recientemente en la Revista NFPA Journal[39]
“Tough concerns remain, new atitudes are helping people with disabilities
evacuate high rise buildings more safely” y especialmente tras los hechos
ocurridos en la evacuación del World Trade Center en donde una usuaria de silla
de ruedas, encontrada accidentalmente en el Piso 68, por John Cerqueria y
Michael Benfante, fue evacuada bajando las escaleras con el carrito de ruedas,
lo que tomó un lapso de más de una hora y se produjo solo unos breves minutos
antes del colapso y hundimiento total de las Torres Gemelas.
El
Proyecto de la UdeMU pretende centrar la investigación, con su Red Digital de
unos 50 personas, “world-wide” a traves de un enfoque multidisciplinario en
la:
Detección,
Prevención
y
Extinción
de los fuegos.
La Investigación debe ser orientada hacia las siguientes areas:
Tecnologías
de Infraestructuras (Hardware y Software)
Equipos
y artefactos de toda indole como los de:
Sonidos,
Luces,
Materiales electrónicos,
Radios,
Aparatos de TV,
Telefonos móviles,
Consolas de control remoto,
Artefactos especiales, para gentes especiales.
Recursos Humandos.
Especialistas en acomodación,
Sistemas de entrenamiento,
Empleo de una Red de trabajadores y voluntarios digítales,
Ahora bien hay un concepto, muy destacado recientemente por la Revista NFPA Journal, de que “las personas con discapacidad no deben ser consideradas – ni deben de considerarse ellas mismas – como inutiles (expendable)[40] cuando llega el momento de ser evacuados de un edificio durante una situación de emergencia” Es preciso señalar, desde este momento, que además de todos los avances que las TIC puedan aportar a este tema, en esta primera aproximación, el individuo, el ser humano, discapacitado o no, tiene siempre una función básica en todo proyecto colectivo y este que tratamos es uno de los mas notables.
Hay datos esenciales al sentido comun, los enfoques sicologicos y de orden espiritual que tienen mucho que ver con nuestro tema. Para ello vamos a intentar hacer un breve resumen de las líneas generales para una mejor consideración científica del tema.
En primer lugar es fundamental hacer un Plan.
De todos modos, no existe un Plan “típico” o “modélico”[41] de evacuación de personas con discapacidad. Sería algo así como si cada edificio o cada área del edificio, fueran unicos y debieran tener su propio Plan. Es muy importante tratar a las personas con discapacidad como individuos, sencillamente por que no todos tienen las mismas capacidas y por que en algunos casos, como los sordos o los ciegos podrían intentar utilizar las escaleras[42] para su evacuación.
Es esencial, y por esto cito de nuevo la muy reciente publicación[43] del NFPA Journal, que con independencia de las sensibles diferencias que puedan hacerse entre los discapacitados “hay que trabajar e investigar para y con los discapacitados”.
Se señala, en la citada publicación que los edificios son, en general, unicos y que deben adoptarse planes unicos tambien para cada uno. Aunque esto, dicho así y a pesar de su proveniencia norteamerica y de las grandes capacidades de este pueblo, resulta practicamente imposible de llevar a la practica. Pero sin embargo es util repetir ahora, una segunda observación respecto a la calidad del discapacitado, porque todos no son iguales. No hay una sola categoria de ellos y como ejemplo se indica que muchas gentes, en grandes mayorías de la población, no son capaces de bajar muchas escaleras especialmente en edificios de gran altura como a partir de 10, 20, 30, 40 o mas pisos.
Se reitera, que a las personas con discapacidad, raramente se les pregunta.
En todo caso los Planes espeficicos de evacuación que se hagan deben ser hechos con consciencia y lucidez. Dado el hecho de que los discapacitados pueden ser temporales (una madre gestante) episodicos (enfermos de Asma) o crónicos.
En segundo lugar hay que contar con artefactos apropiados.
En relación finalmente con los instrumentos, equipos y/o utensilios más aptos para producir la evacuación, se llega generalmente a la conclusión de que no existen Standards y que por ello, tanto la construcción de sillas de ruedas[44] con un discreto funcionamiento en las escaleras, el diseño, así como su fabricación y comercialización, carecen de un nucleo de normas que las hagan practicas, utiles, baratas y adaptables a situaciones y a personas de lo más diversas.
Existen Guias[45],
Manuales de Consejos[46] y normativas en los Estados Unidos que
se han producido después del 11 de Septiembre y que miran a la evacuación de las
personas con discapacidad[47].
Esta reacción es más que normal, pero debe ser
entendida en un contexto práctico, participativo y activo, en caso contrario
estaríamos ante una situación, como la indicada al inicio de esta introducción
sobre las practicas burocraticas, universales y sin ninguna dimensión
efectiva.
No hay que olvidar, como decimos en la
propuesta de la UdeMU para el P6M que el nivel de protección de los edificios
está directamente relacionado con la cultura de la sociedad y con el crecimiento
energético y las tecnologías más avanzadas de los sistemas incoporados a la
construcción.
Cuando se incrementa el nivel cultural y
económico de la sociedad, se constata una mayor solicitud de protección contra
los fuegos por parte de los ciudadanos, al mismo tiempo que un aumento del
consumo de energía lleva a un mayor riesgo de fuegos. De este modo la existencia
de una mayor consciencia de la necesidad de tener normas obligatorias sobre las
condiciones de los edificios, se incrementa de día en día.
Por otro lado, los avances tecnológicos en la
detección de los fuegos (cada día más precisos y creibles) así como el de los
sitemas de extinción (cada días más ecologicos y fiables) están en constante
incremento. Sin embargo creo que se pueden extender estos avances agrupando las
tecnologías dirigidas a coordinar los organismos en casos de emergencias,
integrando los sistemas existentes de detección y de extinción de fuegos,
contribuyendo a los avances en el uso de los TIC que resultarán en una mayor
protección de los ciudadanos, con especial enfasis en aquellos que tengan algun
tipo de discapacidad. Se debería intentar desarrollar sistemas que, además
eleminaran las barreras ecologicas, facilitaran la integración de las citadas
personas con discapacidad y de los ancianos, en la
sociedad.
El caracter
universal de esta problematica supone un gran esfuerzo, concebido mas allá de
las fronteras nacionales, requiriendo incialmente una perspectiva europea y
dentro de la UE. por lo que la UdeMU ha presentado este proyecto de
investigación en el marco de las ayudas del P6M de la Comisión, ofreciendo
soluciones globales. El punto de partida de la investigación, como hemos
indicado anteriormente, es la Tarjeta Inteligente de la UdeMU incorporada a
traves del TICA (Teminal Inteligente de Control de Aceso, de la que puede
encontrarse más información en el http://www.um.es) los sistemas de
detección y desarrollo en los incendios, a varios niveles:
Control de presencia.
Control de acceso,
El Interface de salida
y
El interface de entrada
Los
sistemas de control de la gestión
para el control de presencia y de acceso.
Una vez enfocado el tema, ha de
seguirse una linea de investigación que debera pasar por el ISO&IEC (The
International Standards Organization) que se ubica en la International
Electronics Commission, para equipamientos especiales y que se encuentran todos
en Ginebra en el http://www.iso.org refiriendonos a
los Standars y así como en el JIC (Join Technical Committee) y en el Sub
Committee 35.
Estamos pues situados en una misma
onda de investigación cuando llegamos a la conclusión, al terminar
esta presentacion, de que el tema básico es la busqueda de unos sistemas que utilicen unos interfaces que actuen con
seres humanos.
Aunque solo sea una elabroacón
quizas que se sale de los limites de este Panel, querría recordar y actualizar
un sucedido que núnca podré olvidar y que voy a relatarlo a continuación. Se
trata del modo en que son aproximados los discapacitados, con sillas de ruedas,
cada día más frecuentes, en los vuelos comercialess. Estaba yo en el aeropuerto
de Bruselas, volviendo en Septiembre de 1998 del Eurocall´98 en Lovaina, cuando
me encontré con mi buen amigo Jan Bliki[48]
con quien estuve charlando un buen rato, hasta que nos llamaron para embarcar
hacia Copenhague en la Sabena. Había que ver a Jan correr, a todo gas por las
rampas de bajadas hacia el avión, pues tenía que ser embarcado el primero. Con
su billete en la boca y dandole marcha al carrito con las dos manos. En el
vuelo, él iba en Busniess y yo packet en casi la ultima fila de
Tourist.
Sabía que nos ibamos a volver juntos
en el Aeropueto de Copenhague, así que lo saludé al salir: “Ya sabes, me dijo,
esperame que salgo el ultimo”. Y así es el concepto. Los discapacitados son los
ultimos[49]
a ser evacuados[50].
Esta es la norma usual del desalojo normal de cualquier vuelo nacional o
internacional.
Pero ¿Es esto, éticamente
admisible?
Segun se informa en un estudio al
respecto de Brian Black, recuerda que una vez se disparó la alarma en un deficio
de 40 pisos, con motivo de un incendio y el panico fué el personaje unico en
aquella situación confusa y decepcionante. Una mujer, embarazada de 8 meses, y
con enormes dificultades de descender por las escaleras – uno de los unicos
lugares de desalojo del edicio – fué no solo dejada para la ultima, sino que en
la confusión del momento fue tirada al suelo y luego tuvo un aborto. Decir, por
otra parte que “Vds. van a ser lo ultimos”, como ocurre normalmente, es como
decir a los discapacitados…”Vds. no van a poder salir.”
La preocupación, es de si una
persona con discapacidada, debe esperar, como en las Lineas Aereas Comerciales a
ser los ultimos en desembarcar, es como decirles a que están esperado Vds. y
quien por otra parte, se va a hacer cargo de mi.
En el citado Articulo, se hace
referencia a que en los Teatros, se retiran las sillas de los usuarios, quienes
a veces se preguntan, ¿ Que chico, de
17 años me va a traer la silla y desde donde? ¿Cuando? ¿Una vez que hayan
desalojado todos el Teatro?
El tema sería mejor aproximado,
tanto en los vuelos comerciales como en el desalojo de los edificios en
situaciones de emergencia, si se tuviera un Plan previo, revisado con frecuencia
y señalando las areas de “alojo y espera” de los discapacitados, o mejor aún
creando salidas y des-alojos especificos para ellos.
No hay otra solución y esta parece,
la éticamente correcta.
Para
terminar, mi intención a lo
largo de todo este Panel es plantear unos temas, con visiones globales, pero con
prácticas de ejecución a nivel regional, local y aun mejor, Municipal y espero
que así ocurra.
De otro modo seguiremos en las
teorías…… y sin practicas!
Este
debería ser el resultado de este Curso en la UIMP, y más aún con la
pacticipación de tantos representantes de creación de opinión pública, como son
los responsables de la Prensa, la Radio, la TV y en todo caso, los actores de la
Internet.
Muchas
gracias por la atención prestada a estas reflexiones y por la participación de
las Ponentes en este Panel.
José Luis
Pardos, PhD
Enbajador
de España, en Misión especial para las NT.
Ministerio
de Asuntos Exteriores
mae.es
Biarritz,
09.08.02g
[1] Vide. en el http://www.sidar.org/
[2] Vide. la interesante publicacion divulgativa hecha por el CRMF de
Salamanca, así como su Web en el http://www.salamanca@ceapat.org/ done se puede encontrar la
descripción de un
esplendido Centro, sin duda a nivel de la UE. y entre los mejores de Europa, en
el que se imparten enseñanzas y practicas en las Áreas tecnica y en sus Unidades
de invetigación y formación, así como en el Área de personal residencial y la
Unidad de autonomía personal y ayudas técnicas.
[3] Einstein decía que “La imaginación es mas importante que la Ciencia”.
[4] La Universidad Tecnica de Dinamarca, la conocida DTU de Copenhague, se atribuye haberlo descubierto hacia la segunda mitad del Siglo XIX.
[5] Un solo ejemplo, en la lejana Australia el “Sydney Morning Herald”,
se vanagloria de estar en el mercado desde 1834 y así ocurre con muchos diarios de tirada
universal o nacional, como el “International Herald Tribune” ya en circulación
desde 1887
[6] Recientemente galardonado con el Premio Principe de Asturias de la Comunicación, junto a su colega Bob Kahn, por la invención el Protocolo IP/TCP, además de Bernes Lees por el WWW y Conrad.
[7] Cfrsé. en las ultimas Conferencias, con motivo de su investidura como Doctor Honoris Causae por la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, el día 22 de mayo del 2000 en “Investidura com a doctor honoris causa de l´Excmo. Sr. Vington Gray Cerf. Sessió académica extraordinaria 22 maig de 2000” pp. 22 y ss. así como en su alocución en el Doctorado Honoris Causae por la Universidad des Illes Balears, en 1999 y en la Sesión inaugural del Simposio organizado por la Presidencia del Gobierno, en Madrid, “Internet y Sociead” con motivo de la Presidencia de la UE por Suecia y con asistencia del Presidente Aznar y del Primer Ministro de Suecia.
[8] Cfrsé. al canadiense McLuhan y su conocido concepto “The Medium is
the message” . Vide un resumen de las posiciones de McLuhan en mi Página
personal http://www.Docuweb.ca/~pardos
[9] Vide titulares de los periodicos Le Monde, The International Herald Tribune y El Pais de estas primeras semanas de Agosto, en primera página y por si fuera poco Vide. tambien en “Le Monde Diplomatique” de 1 de Agosto del 2002, el impresionante Articulo de su Director, Ignacio Ramonet, “Sauver la Planéte” cuando habla de fases comparables a la extinción de los Dinosauros y la época de los Faraones. http://www.monde-diplomatique.fr/
[10] Cfrsé. la situación crítica por la que atraviesan actualmente el Uruguay y la Argentina, asi como Brasil, Paraguay y Venezuela y las tan llevadas y traidas Misiones internacionales del FMI de/hacia Washington DC. así como los viajes a los Paises Cono sur, del Secretario del Tesoro norteamericano, Paul O´Neill.
[11] Cfrsé. los ultimos ataques terroristas en Palestina e Israel y
especialmente la hecatombe producida el día 4 de agosto a bordo de un autobus
cargado de jovenes soldados israelies, volviendo a sus puestos de combate tras
pasar un fin de semana en sus hogares y los incesantes crimenes de ETA. como el
del pasado 5 de Agosto en Santa Pola y el de Torrevieja (Alicante)
[12] Solo baste ver los Diarios del día 5 de Agosto del IHT en su Primera página, con el titulo “As US. Struggles, foreign investors looks elsewhere”, los titulares ya citados de “Le Monde Diplomatique” del 1 de Agosto de este año “Sauver la Planéte”.
[13] Al que, no le pongo mas que un “pero” y es que debería llamarse CRdePD, es decir “Centro de Recuperación de Personas con Discapacidad”.
[14] Vide. el importante reportaje de Le Monde, del dia 11 de Agosto en
primer pagina y en la p.2 sobre “Sécheresse, innodations: le clima affole la
planéte” cuando dice que “Pendant que la France maudit la “temps pourri” l´Asie,
l´Afrique, l¨Australie et les Etats-Unis souffrent des chaleurs exceptionnelles,
leur agriculture enregistrant des pertes records. Le premier semestre 2002 a été
le deuxiéme plus chaud jamais enregistré” y tambien que “La pénuerie d´eau,
chronique á Palermo, est devenue insoustenable….La Sicile semble oubliée de la
pluie, alors que le nord de l´Italie succombe aux inondations provoquées pars
les tempetes en plein
été”.
[15] Que se deterioran y disminuyen a unos 25 millones de kilometros cuadrados desde el ultimo record annual en 1993 de unos 3 millones de kilometros cuadrados. Vide en el IHT del día 8 de Agosto, p. 8 en el recuadro “Where we´ve been before”, en una serie de Articulos dedicados a preparar la información y las mentalidades, antes de la Cumbre de Johanesburgo el proximo día 25 de Agosto sobre Desarrollo sostenible.
[16] Baste comprobar las alteraciones del clima, por la emisión excesiva
de Co2 en el verano actual y que segun el reciente informe de las NN.UU. provoca
las intensas inundaciones en Rusia meridional, en Austria, República Checa,
Catalunya y en todo el area del Golfo de Gascuña y especialmente en Burdeos.
Vide. tambien las extensas referencias al Informe de las NN.UU. que hace el
diario “Le Monde” en su edición del día 16 de Agosto en su Primera Página
en el Articulo “Météo extreme, clima déréglé? y en la p. 13 cuando habla de “Le
“nuage brun” d´Asie qui pourrait menacer le climat de la planéte”….. al señalar
los riesgos climáticos y sanitarios engendrados por la polución atmosferica que
cubre el Sur de Asia y la posible modificación del clima del Océano Indico por
la espesa nube de bruma que podría tener consecuencias mundiales e influenciar
el fenomeno de “El Niño”.
[17] Como muy bien dice Ignacio Ramonet, en su op. cit. “Cuatro veces mas muertos diarios que los sufridos, en un solo día, en las WTC, el 11-S”.
[18] Muy excasas por cierto.Vide en el IHT del dia 8 de Agosto, en
Primera Pagina el Articulo “Summit aims, again, for a better world” cuando
señala en la p. 8
que las reservas de agua dulce, por persona, en 1950 eran de 17.000 metros
cubicos y en 1995 bajaron a 7.000 pero que en la actualidad y en un cercano
futuro mas de 5.000 millones de personas experimentarán un “high water stress”
en torno al año 2020, en el cual el agua se convertirá en un bien estrategico,
mas importante que el petroleo hoy en día, siendo la primera causa de los
conflictos y de las enfermedades. Cfrsé. en Catalunya, durante este verano, los
problemas de las aguas “potables” sucias que han provocado mas de 400
gastroenteritis, en un pais como España y que hacen “Por primera vez que dos
ciudades compen agua para devitar restricciones” Vide. en El Pais, 11 de Agosto,
p. 19 asi como “Guerra del agua a las vista” especialmente en Castilla-La Mancha
que ha provocado un pleno extraordinario del Parlamento para el proximo día 20
de Agosto en relación con las aguas trasvasadas del Tajo al
Segura.
[19] Estos datos se encuentra en el cit. Articulo de Ignacio Ramonet, en “Le Monde Diplomatique”.
[20] Vide. el Articulo cit. ibidem. del IHT cuando indica que casi el 50% de los stocks de peces hoy en día están “fully exploited” y que un 20% están sobre explotados y cercanos a la extinción, mientras que las Flotas pesqueras de muchos Paises se mantienen con un 20% de valor añadido, a través de las subvenciones de los Estados para construir flotas de buques mas modernas que continuarán arruinado los fondos marinos.
[21] Vide el Proyecto de implantación de Ayuntamientos digitales,
inicialemente en Uruguay y Costa
Rica, que será presentando a la UE. bajo el marco de los proyectos @lis y el Proyecto experimental para
atacar el “Digital dive” en regiones mas sensibles como el Nordeste
Brasileño,
especialmente en el Estado de Ceará.
[22] Proyecto presentado por la UdeMU a la EU. en su P6M, para la creación de una red Digital de Excelencia de investigación para la detección y recuperacion de personas con discapacidad, en los incendios.
[23] Centro de Investigación y Usos para Adultos y Discapacitados en España. Vide http://www.um.es/undis
[24] Vide el http://sss.muscard.com/
[25] Vide en http://www.unvolunteers.org/
[26] Correo electronico Alexandra.Haglund-Petitbo@unvolunteers.org
[27] Correo electronico Manuel.Acevedo@unvolunteers.org
[28] Cfrsé. mi Presentación en el Panel del INET´2002 en el marco de la ISOC y en la ciudad de Washington DC. bajo el titulo “The Murcia Project for People with Disablities: Beyond Web Accesibility. Design for All and Internet Technologies” y publicado por la Dirección General del Servicio Exterior en el Centro de Documentación y Publicaciones de la Secretaría General Técnica del MAE el pasado dia 18 de julio.
[29] Vide de nuevo mi Conferencia en la INET´2002 cit. ibidem. El texto es practicamente el mismo, aunque con alguna adicion de ultima hora.
[30] Cfrsé. http://www.n@n-architec.com/
[31] Vease mas de esta interesante e innovadora Compañía danesa de Ballet, en http://www.hotelproforma.dk/
[32] Vide. Prof. Neal Hotlz, http://www.Docuweb.ca/~nhholtz
[33] Vide. Mr. Fred William, CEO of DocuWeb in http://www.Docuweb.ca/~fwilliam
[34] Vide. Prof. José Felix Barrio, in http://www.Sispain.org/~barrio
[35] Vide. Architect Eric Bunge, in http://www.n-architects.com/
[36] Vide. José Luis Pardos, PhD, Embajador de España, en
Misión especial para las NT´, en http://www.Sispain.org/~pardos
[37] Cfrsé en el http://www.educared.net/
[38] Me parece una observación, de amplio calado en el tema que nos
ocupa, la señalada
en la cit. Revista NFPA, en la p.60 cuando dice textualmente “People with
disabilities need not be considered – or consider themselves – expandable when
it comes to evacuating a building during an emergency”.
[39] Vide. el interesante Articulo “Evacuation Access” en el numero correspondiente a los meses de Julio y Agosto del 2002, en las pp. 59 y ss. al que me voy a referir reiteradamente, acontinnuación.
[40] En inglés en el texto original de la Revista NFAP cit.
[41] Cfrsé op. y autor cit. ut supra p. 59 y ss.
[42] En el Articulo de la NFAP cit. ibidem deben consultarse extractos que avanzan mucho las tesis en este sentido.
[43] Todo esto se produce y se concreta, cientificamente, en este impecable Articulo que es casi una revelación y que ademas vamos a intentar seguir, ampliando los elementos básicos de su elaboración cientifica.
[44] Por no citar el tema de los Ascensores “anti-fuegos” lo que sería un tema demasiado especializado, en este momento. Vide Articulo de la NFAP cit. ut supra. p. 62
[45] Cfrsé en http://www.access-board.gov/ publicado y mantenido por la “US. Architectural and Transportation Barriers Complience Board”.
[46] Vide mas información sobre el Programa “SAFETY First” en el http://www.easter-seals.org/ y la relativa a la Organización Nacional sobre las Emergencias y la Preparción de Iniciativas en el http://www.nord.org/ así como en el Informe al Consejo de los Arquitectos Norteamericanos sobre Normativa en los Transportes y Barreras en el http://www.acess-board.gov/ cit. ibidem.
[47] Existe ya un interesante Manual, publicado por la Cruz Roja y denominado “Disaster Preparedness for People with Disabilities” en el http://www.redcross.org/servicies/disaster/beprepared/siability.html
[48] Vide. en http://www.jabliki.com/ actualmente en puesto en la EEA. Agencia Europea de Medio Ambiente en Copenhague, ususario de una silla de ruedas desde la edad de 6 años y quien frecuenta, al menos unas 3 o 4 veces al mes vuelos internacionales.
[49] Cfrsé. El Articulo “Evacuation Acess” cit. reiteradamente en el NFPA Journal, pero esta vez, especialmente en el recuadro “Ethical issues” de la p. 61
[50] Después de escribir estas lineas, compruebo con los hechos, la veracidad de estas afirmaciones y trasncribo a continuación el texto de una cronica de El País del día 14 de Agosto en su página 16, un sucedido real: “El caos fue de talmagnitud que rápidamente disipó el miedo, han dicho los afectados. La evacuación tardó diez minutos. La peor parte la tuvo el canario Esteban Osorio, de 56 años, quien se desplazaba en silla de ruedas. Según relató la pasajera Patricia Villar, la gente pasaba de largo mientras su esposa gritaba desesperada. Aun todavía se encuentra ingresado en el hospital Jamaica en estado critico, informa Enric Gónzalez, debido a un fuertegolpe en la cabeza”. Así, desgraciadamente ocurren los deslojos hoy en día.