Para que un documento extranjero produzca efectos en Espana, la Ley suele exigir que las firmas que en el aparecen esten legalizadas.

En Canada, el procedimiento para legalizar un documento canadiense es el siguiente:

1. La firma que aparece en el documento canadiense debe ser legalizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canada.
2. La firma del funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Canada debe ser legalizada por el funcionario competente de la Embajada de Espana en Ottawa.
3. Finalmente se devuelve el documento debidamente legalizado al interesado de la siguiente forma:

• En caso de residir en la Region de la Capital Nacional, directamente al interesado. En este supuesto, los interesados deben dirigirse a la Seccion Consular de la Embajada de Espana en Ottawa para iniciar los tramites.
• En caso de residir en alguna de las demarcaciones consulares correspondientes a los Consulados Generales de Espana en Montreal o Toronto, a traves de las oficinas de dichos Consulados. En estos supuestos, los interesados deben dirigirse a los Consulados correspondientes para poder iniciar los tramites.