[ # ] [ ^ ] [ <- ] [ -> ]

Ii. L'accord Ue-canada Ouvre "Une Nouvelle Phase De Coopération",

Selon Paris.

France-canada-ue

Paris, 21 avr (AFP) - L'accord mettant fin au conflit entre l'Union européenne et le Canada sur le flétan noir "crée les conditions favorables à une nouvelle phase de coopération, y compris dans le domaine de la pêche", a déclaré vendredi le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Richard Duqué, dont le pays assure actuellement la présidence de l'UE.

Mr. Duqué a ajouté qu'au cours de la "phase finale de négociations, du 13 au 16 avril", le ministre français des Affaires Étrangères Alain Juppé s'est "entretenu directement avec ses homologues espagnol et canadien, représentant les deux pays les plus concernés, "afin de surmonter d'ultimes blocages".

L'accord conclu dimanche entre l'UE et le Canada sur la pêche au flétan noir au large de Terre-Neuve a été formellement signé dans la nuit de jeudi à vendredi, a annoncé vendredi un porte-parole de la Commission européenne à Bruxelles.

cro/mct /T AFTP 211357 GMT Apr 95

--------------------------------
Acknowledgments