La Segunda Cumbre Iberoamericana,

Honradamente preocupada, por la prolongación indefinida de las negociaciones de la Ronda Uruguay;

Consciente, de la gravedad para la economía mundial de un fracaso o de un estancamiento de estas negociaciones;

Estimando, que la reactivación del comercio mundial es el elemento esencial para el desarrollo económico a nivel universal;

Que esta reactivación sólo puede lograrse en el marco de una regulación multilateral, como resultado de la adecuada finalización de las negociaciones en curso;

Que los países iberoamericanos tienen conciencia de su responsabilidad histórica para cooperar decisivamente en el logro de resultados positivos, equilibrados y urgentes en estas negociaciones.

Resuelve:

1. Manifestar su honda preocupación por la prologación indefinida de las negociaciones de la Ronda Uruguay;
2. Expresar que es necesario dar un fuerte y decisivo impulso final que permita terminar en el más breve plazo posible las actuales negociaciones;
3. Señalar que nuestros países han hecho individualmente esfuerzos sustanciales dirigidos a llevar a cabo políticas de ajuste, estabilización y apertura de las economías, y tienen consiguientemente derecho a reclamar igual actitud a nivel del comercio internacional;
4. Solicitar del Comité de Negociaciones Comerciales a nivel Ministerial y al Director General del Gatt y Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales a Nivel Técnico, la presente resolución;
5. Informar de la misma al Secretario General de las Naciones Unidas, al Secretario General de la Organización de Estados Americanos, al Presidente del Consejo de las Comunidades Europeas y al Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas;
6. Poner esta resolución en conocimiento de los Gobiernos de todos los Estados que participan en las negociaciones de la Ronda Uruguay.

Madrid, 24 de julio de 1992